Au revoir.— la première capitale impériale du Japon (710-794), 50 000 habitants.Kobe— 6ème ville du Japon, 1,5 million, capitale de la préfecture de Hyōgo, port. Deux villes complètement différentes dans la région du Kansai, toutes deux à moins d'une heure d'Osaka. Parfait pour un week-end.

NARA

Todai-ji () — Grand Temple de l'Est

L'attraction principale. Construit 752 AD, le plus grand bâtiment en bois du monde jusqu'au 20ème siècle (48 m de haut, 57 m de large — maintenant 30% de moins que l'original après la reconstruction).

Daibutsu

Un Bouddha en bronze de 15 pieds assis— Vairocana, Bouddha de l'espace. Poids 452 tonnes. La fonte 752 par 350 000 artisans (500 tonnes de cuivre de tout le pays ont été utilisées pour la produire — crise économique!). Les plus grandes statues de bronze de ce type dans l'histoire humaine.

Le trou de l'espoir

Dans l'un des 8 stands de la salle principale ont été forésBouddhas trou de la taille des narines(0,3 × 0,5 m). Légende: qui passera par lui atteindra l'illumination dans la prochaine vie. Enfants: Pas de problème. Adultes : un concours d'invités très riants.

Pratique

Introduction 800 JPY. Heures 7:30-17:30 (V-X), moins l'hiver. Pas besoin de réservation. Environ 500 hectares du parc Nara.

Saint cerf Nara

1200 cerfsLe bruit de marcher librement dans le parc. Dans le shintoïsme —Messagers divins. Légende: Dieu Takemikazuchi a volé à Nara sur un cerf blanc (768). En 1637, le meurtre d'un cerf était puni de mort.

Chika-senbei

200 JPY/bulle. Des vendeurs sur les principales avenues. REMARQUE: Les cerfs ont appris à se coucher pour se nourrir — prosternez - vous d'abord, puis donnez les craquelins. Complètement attrayant pour les enfants.

NOTE: Le cerf peut être agressif en mangeant. Ne provoquez pas, ne cachez pas les craquelins dans votre poche (ils peuvent mordre dans vos vêtements). Aussi : ils chassent les cartes touristiques (ils mangent du papier).

Autres attractions de Nara

Kasuga Taisha

Sinto-temple depuis 768. Célèbre3000 lanternes en pierrele long de la ruelle et1000 lanternes brunes suspenduesDans le couloir. Surligné deux fois par an (Setsubun en février et Chugen en août) — magiquement.

Kōfuku-ji

Temple avec une pagode de cinq étages de 50 m (1426), symbole de la ville.

Nara-machi

La vieille ville préservée d'Edo — chalets en bois, magasins d'artisanat, cafés. Climat.

KOBE

Boeuf Kobe — Le monde Le boeuf le plus précieux

Bovins— bovins de la raceTajima(sous-espèces de Wagyu). Critères:

• Né et élevé dans la préfecture de Hyōgo
• Taureau castré (meilleur marbrure)
• Poids d'abattage: jusqu'à 470 kg
• Marbré BMS 6+
• Rendement A/B
• Qualité de la viande grade 4+

Certification annuelleSeulement 3000-5000 pièces100 g de steak Kobe A5 cru en JP : 8000-15,000 JPY. Aux États-Unis/Europe x3-5.

Où manger — Vérifiez les restaurants

• Steakhouse Aoyama(Kobe Sannomiya) — depuis 1963, 200 g A5 30 000 JPY avec des légumes. Mois de réservation
• Cocubi— Plus intime, teppanyaki gril devant vous, 25 000 JPY set
• Steakland Kobe— plus disponible, déjeuner à partir de 4500 JPY (bien que de la grêle inférieure, pas A5)

Version Yakiniku

Sinon:grillage indépendant sur la table.Yakinik Mouriya(Kobe Sannomiya) — Légende. 20 000-40 000 JPY personne.

Kobé — Autres attractions

Tour du port de Kobe

108 m, hyperboloïde rouge (1963 — la première construction au monde). Panorama du port et de la ville. Introduction 1000 JPY.

Mont Rokkō

931 m, vue la nuit sur Kobe — l'une des 3 vues les plus célèbres du Japon. LigneRokkō Cable Car(600 JPY). En hiver : ski (le plus proche d'Osaka).

Kobe Chinatown (Nankinmachi)

Quartier chinois de 150 ans. Nourriture de rue:cobupan(rouleaux)xiao long baoCanard à Pékin.

Musée du boeuf de Kobe

Histoire des musées et dégustation. Entrée gratuite, dégustation gratuite.

Jardin des herbes de Nunobiki

Accessible par téléphérique Kobe Nunobiki Ropeway (1800 JPY avec parc). Jardins à plantes avec 200 espèces, panorama Kobe.

Arima Onsen (30 min de Kobe)

Une des3 «Grande Onsen»Japon (avec Kusatsu et Gero). Une histoire de 1300 ans. Deux types d'eau:Kinsen(or, fer) etGinsen(argent, carbonate). Instructions: métro Kobe + téléphérique Rokkō — 30 min.

• Kin no Yu(Bath doré): 800 JPY, hôtel de ville
• Gin no Yu(Silver Bath): 700 JPY
• Ryokan Kōsenkaku Yoshii: à partir de 40 000 JPY/personne avec 2 dîners

Informations pratiques

• Osaka → Nara: JR Yamatoji Line 45 min, 810 JPY
• Osaka → Kobe: JR Kobe Line 30 min, 420 JPY
• Nara → Kobe: 1h 30min avec changement en Osaka
• Kansai Thru Pass: 4400 JPY/2 jours — comprend toutes les lignes privées dans la région du Kansai (Osaka, Kyoto, Nara, Kobe, Wakayama)
• 2 jours suffisent: Jour 1 — Plus tard. Jour 2 — Kobe + soirée Arima